Quem sou

A Lady-Chan Subs é uma fansub portuguesa de Portugal.

Formada apenas por mim, Lady-Chan, decidi lançar-me ao desafio de criar um blog onde poderei colocar traduções minhas e com parcerias.

Já fui a Fundadora e “mulher-dos-sete-ofícios” na minha antiga fansub, Animation Fansub Portugal, que dei por terminada por falta de actividade dos restantes membros; desaparecimento de uns, problemas pessoais que surgiam a outros, e o trabalho acabava sempre por ficar todo para cima da mesma pessoa: eu. Por tal, e se era para ser maioritariamente das vezes assim, decidi trabalhar sozinha. E assim surge este blog. 🙂

Espero que os trabalhos apresentados sejam do vosso agrado, e voltem sempre!

Beijos e abraços,

Lady-Chan


13 thoughts on “Quem sou

  1. Manter um sub sozinho é bem trabalhoso. Desejo sorte na empreitada, só estranho alguns termos que aparem nas legendas como rapariga, anca e coisas do tipo, mas isso é coisa regional e não merece críticas…

    • Agradeço o teu comentário, Megasenpai 😊
      (Desculpa só ter aprovado agora 🙇)
      É natural estranhares algumas palavras devido à diferença de significados, mas fico contente que não seja um impedimento para desfrutares das séries que possas seguir por aqui 😀
      Beijinhos* e volta sempre! 😃

  2. Muito Obrigado pelo trabalho fico feliz de saber que a legenda portuguesa Portugal não e tão diferente do português do Brasil da pra entender quase tudo direitinho muito obrigado mesmo XDXDXDXDXDXD…

  3. Nossa, amei o Blog, achei tudo de bom e tantos animes que eu gosto disponíveis para download por mega e por torrent, me encantei com o seu trabalho solo, vou acompanhar a partir de agora e aproveitar, conto com você daqui pra frente, yoroshikuu! Ah, sou Brasileira haha abraço!

    • Olá Glenda! Obrigada pelo comentário 🙂
      Fico contente que tenhas gostado. Espero continuar a corresponder às expectativas ^^
      Beijinho*

  4. Sou brasileiro e gostei bastante do trabalho do sub. Faço parte de um sub PT-BR, vi que vc tem gostos muito parecidos com os meus e alguns (muitos mesmo hahahahaha) projetos que você lançou ou pretende lançar são os que eu também pretendo lançar algum dia. Enfim, boa sorte e continue com o ótimo trabalho.

  5. Olá!Muito obrigado por legendar essa série!Eu assisti ao live action e não sabia da existência do anime.Domo arigatou!!!

  6. Adorei o blog, há muito que procurava os chobits pois deixei de conseguir ver apos aquela coisa toda do MegaUpload, agora só tenho a agradecer. Muito Obrigado Lady-Chan

  7. Eu sou brasileiro, e fiquei muito interassado no blog e tudo mais, se quizer me adicionar no msn está ae!!! ABRAÇÃOOOOOOO……………

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: