Zero no Tsukaima 02 [1080p]

Saito, meu chevalier~ ❤

‘Bora a mais um episódio de Zero no Tsukaima \o/
O próximo lançamento será de um novo anime, que também terá praticamente o mesmo tratamento que Hyouka e Jormungand… penso que é sempre melhor a qualidade à velocidade, pois “a pressa é a inimiga da perfeição”… ou algo assim.

Bom download!

Download:
Jumbo | Glumbo | Torrent

7 thoughts on “Zero no Tsukaima 02 [1080p]

  1. Se já está traduzido claro que continua a lançar, senão o trabalho que tinha sido feito foi em vão.
    Era diferente se não tivesses nada feito e começasses a lançar um projecto que uma outra fansub esta a trabalhar, se bem que isso tb não te impedia nada se gostasses muito do anime, etc. Só achava desnecessário….

    • Exactamente, borllock, a questão é exactamente essa, o trabalho está completo com todas as temporadas, eu é que tive imensos percalços pelo caminho que me fizeram adiar tempo demais o projecto, caso contrário, teria lançado muito antes que a Bakemono, na minha antiga fansub. Por exemplo, eles fizeram Omamori Himari e eu tenho esse projecto traduzido até metade, só não tive tempo de o começar a lançar, mas tendo em conta que eles já o terminaram, nem me vou preocupar em o lançar também, afinal, o meu nem está completo sequer… mas adoro igualmente o anime. Enfim, cada com um com os seus princípios.

  2. Acho que devias começar outro projecto, a bakemono fansub já começou este anime há algum tempo, e sinceramente… depois de comparar as duas traduções, apesar de estarem ambas muito boas, acho que os eps deles têm mais qualidade, achei curioso teres usado os mesmos screenshots que eles ._. mas bem, podias dedicar-te a um projecto mais interessante e que não estivesse já legendado 🙂 não leves isto a peito é só mesmo o que acho.

    • Não levo a peito, descansa 🙂 mas também não vou droppar este projecto. Este anime já está completo, todas as 3 temporadas, indo a Kanade iniciar a tradução da 4ª e última temporada; não vou deitar por terra o trabalho que estas duas moças (Sakura Avalon e Kanade) tiveram na altura, só porque outra fansub também está a fazer o mesmo projecto ┐( ̄ー ̄)┌ Quem quiser ver por aqui, vê, quem quiser ver pela Bakemono, vê… lol, who cares? E é curioso dizeres que a qualidade deles é melhor, tendo em conta que eles são 720p e o meu 1080p e nem notei grandes diferenças… mas, se o dizes, rende lá o teu peixe ┐( ̄ー ̄)┌
      Novamente, e se lesses o post abaixo deste, perceberias as minhas segundas razões do porquê de estar a lançar ZnT. Não quero criar guerras, mas não faço o que os outros mandam ┐( ̄ー ̄)┌ e não deixarei de lançar outros projectos não traduzidos, afinal, tenho tantos projectos ainda por lançar, mas cada coisa a seu tempo ^^

      P.S.: Nem sabia que tinham colocado o mesmo screenshot… só soube do 1º episódio porque reparei depois de ter lançado o meu projecto, mas quanto ao resto nem por isso… Bom, lá deve ser sinal de que gostamos do mesmo. Até porque eu adoro este anime, mesmo ^^

      • Quando falei de qualidade, referia-me a qualidade de tradução, não de imagem xP mas parece que levaste a peito, sorry então. Continua o bom trabalho.

        • Lol, sim, depois apercebi-me disso xD mas como disse, fiz download do 1º episódio para comparar, e digo-te, não vejo nem nisso diferenças, para além do português deles ser um pouquinho mais manhoso… mas, como não estou aqui para depreciar o trabalho de ninguém, não me vou alongar no assunto. Que ambos façamos um bom trabalho, é o que se quer ^^

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: