Lovely Complex 14-24 Final [DVD720p]
Download: Ep.14 MEGA | Ep.15 MEGA | Ep.16 MEGA
Ep.17 MEGA | Ep.18 MEGA | Ep.19 MEGA | Ep.20 MEGA
Ep.21 MEGA | Ep.22 MEGA | Ep.23 MEGA | Ep.24 MEGA
Boas, minna-san!
Há quanto tempo, não é verdade?
Não vos direi que estou de volta a 100%, mas estou a planear ir voltando aos bocadinhos.
Este projecto mereceu toda a minha atenção para o entregar a vocês. Quem nunca o viu, quem o viu e queira rever, aqui está ele no nosso português.
Quero deixar o meu enorme agradecimento ao Demo pela tradução e controlo de qualidade, pela enorme paciência que teve para ver este projecto finalizado ao longo destes anos, e também pela sua amizade.
Agradeço também ao Bian_fu da RevAnime pelas maravilhosas raws que criou, e também ao NC da RevAnime por ter ajudado nos primeiros episódios com o timing.
Pretendo terminar Nijiiro Days, não me perguntem quando… Pretendo ir pegando em qualquer projecto que tenho no meu disco rígido, excepto alguns que deixei mesmo para trás e que não voltarão aqui.
Espero que tenham gostado desta surpresa, obrigada por todo o carinho que tiveram comigo ao longo do meu tempo como fansubber, e que voltemos a nos encontrar aqui em breve.
Até à próxima! o/
Download anime completo: MEGA
Hiato.
Com muita tristeza minha, tenho de dar esta notícia.
Já deu para perceber que ando sem novidades desde o meu aniversário. Estava a tentar ver se conseguia terminar Lovely Complex antes do final do ano, mas parece-me que não vai ser possível. Ultimamente, não tenho pegado nem em animes para ver, e tenho feito muito pouco nos animes que tenho para tratar. Tenho a consciência de que o meu estado psicológico não está recuperado, e as coisas no meu trabalho também não têm sido das melhores. Entre outros factores que me andam a prejudicar a longo prazo, não tenho tido cabeça para fazer o quer que seja. Por conta disso, vou tirar um tempo para mim.
Se tudo correr bem, em Janeiro conto em voltar aos animes e trazer-vos tudo o que tenho para colocar neste cantinho.
Até lá, vou fazer o meu melhor esforço.
Gomenasai.
Até à próxima.
Lovely Complex 10 [DVD720p]
Download: MEGA
Trago-vos só um episódio, mas é melhor do que nada. :3
Mata ne! o/
Souryo to Majiwaru [WebRip] Completo e Gokusen [DVD/RevAnime]
Download: MEGA | Torrent Download: MEGA | Torrent
Yo, minna!
Como havia dito no artigo anterior, com o meu regresso ao trabalho isto voltaria a estar parado e eu desaparecida.
Custou-me a habituar novamente ao ritmo de trabalho e com isso o cansaço acabou por me vencer. Perdi a vontade de fazer o quer que fosse, incluindo ver animes.
Agora que as coisas começam a normalizar para os meus lados, conto em ir trazendo alguma coisa para vocês.
Desta vez trago-vos Souryo to Majiwaru completo, do qual recomendo fazer novamente o download do primeiro episódio que sofreu algumas alterações, e Gokusen, feito através da RevAnime onde dei uma ajudinha com a revisão e a conclusão da tradução do mesmo.
Espero que gostem, principalmente de Gokusen, que é certamente mais do vosso género. xD
Podem contar com a continuação de Lovely Complex nos próximos lançamentos, a par de Nijiiro Days, provavelmente, e, assim que terminar LoveCom, NANA será a nova estreia aqui deste cantinho. Tudo agradecimentos especiais ao tradutor, Demo.
Mata ne! o/
Lovely Complex 08 e 09 [DVD720p]
Download: Ep.08 MEGA | Ep.09 MEGA
Yo, minna!
Desculpem a falta de lançamentos, mas estive uns dias de “férias” (a aproveitar os últimos dias da baixa longe disto tudo).
Como irei voltar ao trabalho dentro de 2 dias, será provável que o meu tempo volte a encurtar. No entanto, tentarei dar o meu melhor para ir tratando dos animes sempre que possa. Desejem-me sorte no meu regresso ao inferno 😦 apesar de estar a recuperar da depressão, confesso que ainda tenho receio em voltar para aquele lugar… oh well… ╮(︶︿︶)╭
Bom, fiquem lá com o download do nosso lovely couple e até ao próximo lançamento! o/
Mata ne!
Especiais de Kobato: Hajimete no Kobato [BD]
Download: MEGA
Deixo-vos com estes curtíssimos especiais da série Kobato.
Kobato está a ser refeito pelo Mundo do Shoujo, por isso decidi fazer estes especiais em parceria com a Rimagi.
Espero que gostem.
Mata ne!
Lovely Complex 06-07 [DVD720p] e Nijiiro Days 12-13 [HDTV]
Download: Ep.06 MEGA | Ep.07 MEGA
Download: Ep.12 MEGA | Ep.13 MEGA
Boas, malta!
Hoje trago-vos, juntamente com Lovely Complex, mais dois episódios de Nijiiro Days.
Sei que disse que quando trouxesse Nijiiro seria o projecto completo, mas se eu esperar por traduzir tudo primeiro, vou acabar por me desmotivar por não ver a diminuir o número de episódios que tenho na pasta.
Vi que um grupo estrangeiro já lançou 4 episódios em blu-ray de Nijiiro, e rezo para que terminem de o lançar, para assim conseguir trazer-vos um batch com melhor qualidade. Até lá, aguentem estes HDTVs que dão para o gasto. xD
Bom, divirtam-se com os episódios e não deixem de acompanhar o blogue.
Mata ne!
Lady-Chan Subs 