Soredemo Sekai wa Utsukushii 10 [BD720p/1080p]

ladychansubs-soredemo-sekai-wa-utsukushii-10-bd1080p

A cara que eu faço quando me apercebo que as minhas férias terminaram…

                    BD720p | BD1080p
Download: MEGA | MEGA

E estamos quase na recta final \o/
Who’s excited? (〜 ̄▽ ̄)〜

Mata ne! ( ̄ω ̄)/

Soredemo Sekai wa Utsukushii 09 [BD720p/1080p]

ladychansubs-soredemo-sekai-wa-utsukushii-09-bd1080p

                    BD720p | BD1080p
Download: MEGA | MEGA

(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

Até ao próximo post! (^_<)〜☆

Soredemo Sekai wa Utsukushii 08 [BD720p/1080p]

[LadyChanSubs] Soredemo Sekai wa Utsukushii - 08 [BD720p]

Eu, ultimamente, quando trabalho…

                    BD 720p | BD 1080p
Download: MEGA | MEGA

Boas, minna!

Deixo-vos, finalmente, mais um episódio de Soredemo, como prometido.
Vou dar o meu melhor para terminar esta série, para a seguir pegar em Nijiiro Days.
A temporada de Outono não tardará a estar à porta, e já é mais que sabido que farei Okusama ga Seitokaichou!+! assim que sair em Outubro.

Se alguém tiver interesse em ajudar a traduzir algum anime comigo, entre em contacto. Terei todo o gosto em trabalhar com parcerias.

Mata ne! o/

Air [RevAnime] (Blu-ray)

img_3_20150215210654

Download: Página de Air

Olá!

Venho trazer-vos mais um anime feito pela fansub RevAnime e que contou com o meu Controlo de Qualidade, como membro da mesma.
Para quem já viu Clannad, encontrará semelhanças em Air pelo gráfico das personagens e pelo drama e comédia contidos na história. Ao contrário de Clannad, Air conta apenas com 12 episódios (sendo o 13º um recap) e 2 especiais que complementam a sub-história que encontrarão no anime.
Para quem ainda não viu Air, espero que gostem. Quem já, aproveite para rever agora totalmente no nosso português.🙂

Em relação aos meus projectos, sei que estou muito parada e atrasada, e confesso que não tenho andado com muito ânimo para traduzir. Estive de férias e, em vez de trabalhar, aproveitei para descansar ao máximo e divertir-me, pois já andava a precisar.
Farei o possível para voltar ao activo o quanto antes.

Mata ne!

Soredemo Sekai wa Utsukushii 07 [BD720p/1080p]

[LadyChanSubs] Soredemo Sekai wa Utsukushii - 07 [BD720p]

                    BD720p | BD1080p
Download: MEGA | MEGA

Boas, pessoal!
Peço desculpa, estive ausente imenso tempo por razões pessoais.
Também lamento tanto atraso. Espero conseguir terminar este projecto o quanto antes.

Já agora, se preferirem ver online os animes legendados e/ou dobrados em PT-PT, visitem este novo site que conta com um vasto leque de opções para vocês: Anituga

Ao no Exorcist Omake [Especiais Blu-ray 720p]

38143l

Download: MEGA

Konbanwa minna,

Depois de organizar o meu disco rígido, encontrei estes especiais do blu-ray de Ao no Exorcist que já tinha traduzido a algum tempo. Fi-lo só para mim, mas decidi revê-los e lançá-los aqui, partilhando-os com vocês.
Têm apenas um minuto de duração e centram-se em pequenos momentos de comédia. Quem tiver saudades de Ao no Exorcist e ainda não tenha visto estes especiais, não hesitem em vê-los.

Neste momento, pretendo dar prioridade a Soredemo Sekai wa Utsukushii e terminá-lo primeiro. A seguir, terminarei Kimi to Boku, para depois passar para a segunda temporada. Descansem, não me esqueci de Nijiiro Days, vou traduzindo-o conforme puder.

Mata ne!

 

Higashi no Eden [Blu-ray] [RevAnime] [Série + Filmes]

786bc3b8f70c

Download
MEGA | Torrent | Torrent (filme 1) | Torrent (filme 2)

Boas, pessoal!

Venho apresentar-vos um anime feito pela fansub RevAnime, que contou com a minha participação no controlo de qualidade: Higashi no Eden (série + 2 filmes)!
Poderão encontrar todos os projectos concluídos em que eu trabalhar como membro da fansub RevAnime na secção “Projectos > Projectos RevAnime“.

Queria também dizer que não deixei os meus projectos no esquecimento, simplesmente tenho andado com alguns problemas de saúde e o trabalho também não tem ajudado muito. Como já tinha referido antes, farei as coisas ao ritmo que me for permitido, mas não quer dizer que desista disto.
Em breve, espero conseguir trazer mais qualquer coisa para vós.
Arigato to gomenasai.

Mata ne~